Textarbeit und Übersetzung werden oft noch getrennt. Das heißt, fremdsprachliches Material wird erst übersetzt und anschließend ausgewertet, zusammengefasst oder grafisch dargestellt. Dank fundiertem Hintergrundwissen sowie Berufserfahrung in den Bereichen Wirtschaftswissenschaften und Journalismus erledigen wir dies für Sie in einem Schritt. Das spart Kosten und Zeit. Unser Tätigkeitsbereich umfasst:
Erstellung von Beiträgen aus fremdsprachigem Pressematerial
WEB-Recherchen und Darlegung der Ergebnisse in der gewünschten Zielsprache
Zusammenfassung und tabellarische oder grafische Darstellung von Datensammlungen in Fremdsprachen
Wir sprechen Klartext...
Bei der – mehr oder minder erwünschten – Informationsflut, die über Medien, Werbung oder Internet heute täglich auf uns niederschäumt, mag es mancher als mühsam empfinden, das wirklich Wichtige herauszufiltern. Wer im WEB nach einem Produkt oder einer bestimmten Information sucht, möchte sich nicht erst durch Wortkaskaden graben, sondern schnell und sicher zum Ziel gelangen. Wir unterstützen Sie dabei, Ihr Produkt, Ihr Unternehmen und alles, was Sie zu sagen haben, verständlich, konkret und überzeugend zu präsentieren.
Redaktion
